ค่ำคืน คนเหงา เราและแมว

เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคฟองสบู่ญี่ปุ่น มือถือยังไม่แพร่หลาย ยังไม่มีอินเตอร์เน็ต ประมาณปี 1986 ถึงปี 1991

ยามาซากิ เซตะ ใฝ่ฝันอยากทำงานในสถานีโทรทัศน์มาตลอด แต่ด้วยเงื่อนไขทางร่างกายบางอย่างทำให้เขาไม่สามารถสมัครงานที่ไหนได้เลย ไม่อยากทำงานที่ไม่ชอบ จึงทำงานพิเศษหาเลี้ยงตัวเรื่อยมา แต่ก็ไม่พอกับค่าเช่าบ้าน ค่าน้ำค่าไฟ วันนึงขณะทำงานอยู่ที่ร้านเหล้า ก็บังเอิญได้พบกับชายคนหนึ่งชักชวนให้มาทำงานเขียนบทรายการโทรทัศน์ นั่นเปรียบเสมือนแสงสว่างเพียงอย่างเดียวในตอนนั้น หากได้งานชีวิตความเป็นอยู่ก็จะดีกว่านี้ ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี ได้ทำงานที่ชอบ แต่ด้วยปริมาณงานมากมายเกินรับไหว แถมยังถูกบั่นทอนจากเจ้านายที่ชอบดุด่าและทำร้ายร่างกายทุกวัน ในไม่ช้าเขาก็รู้สึกเหมือนเป็นขยะไร้ค่า

ในตอนที่รู้สึกสิ้นหวังเหนื่อยล้า ยามะจังก็เข้าออกร้านเหล้าดื่มเพื่อผ่อนคลายอารมณ์หลังจากเลิกงานเป็นกิจวัตร แล้วเขาก็ได้พบร้านคารินกะ ร้านเหล้าที่มีเพียงที่นั่งหลังเคาน์เตอร์ มันแคบถึงขนาดที่ว่าหากใครเดินผ่านทุกคนต้องพร้อมใจกันยกสะโพกตัวเกร็ง สิ่งที่เพลิดเพลินอย่างแรกคือการนั่งมองลูกค้าในร้านเล่นเกมทายแมวที่จะปรากฎขึ้นหลังหน้าต่าง รายชื่อแมวก็อยู่ในภาพวาดผังครอบครัวแมวที่ติดอยู่ภายในร้าน

เหตุผลอีกอย่างก็คือ เขารู้สึกดีที่ได้พบกับยูเมะจัง สาวน้อยหลังเตาย่าง ที่มักมีท่าทีเย็นชาไม่มีรอยยิ้ม พูดจาเสียงขาดหายเหมือนไม่มั่นใจในตัวเอง รู้ตัวอีกทีเขาก็ไปที่นั่นแทบทุกวัน เป็นสถานที่ที่ทำให้สบายใจเหมือนเป็นเซฟโซน

แล้วคนเหงาสองคนก็มาเจอกัน มีจุดเชื่อมความสัมพันธ์ผ่านแมวทั้งหลาย

โทนอารมณ์ของเรื่องเศร้าไปสัก 60% รู้สึกสงสารยามะจังที่โดนทำร้ายเป็นประจำ มองไปทางไหนไม่เจอทางออก ถ้าไม่ทำงานก็จะไม่มีเงินมากพอเลี้ยงชีวิต สาวน้อยยูเมะจังที่โชคชะตาโหดร้ายกับเธอเหลือเกิน เหลือเพียง 40% ที่เป็นความสุขเกิดจากเหล่าแมวจร ได้อ่านบทกวีของแมวหลากหลายชื่อ ผ่านมุมมองของแมวตัวนั้นเอง ลูกค้าร้านคารินกะที่มีลักษณะเด่นกันทุกคน น่าสนใจมาก

เป็นหนังสือที่เราอยากอ่านมาตลอดหลังจากเห็นรีวิวใน goodreads ว่ามีแมวเยอะ พอได้อ่านแล้วก็รู้สึกว่าจริง มีความรู้สึกดีๆ เกิดขึ้นหลังจากได้อ่านด้วย

ผู้เขียน : Durian Sukgawa (ดูเรียน สุเคงาวะ)
ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย
สำนักพิมพ์ : Bibli (บิบลิ)
จำนวน 264 หน้า

#รีวิวหนังสือ #แนะนำหนังสือ #วรรณกรรม #เรื่องสั้น #วรรณกรรมญี่ปุ่น #เรื่องแปล #นิยายรักโรแมนติก #QEDรีวิวหนังสือ