THE MIDNIGHT LIBRARY มหัศจรรย์ห้องสมุดเที่ยงคืน

นอรา ซีด วัย 35 ปี รู้สึกไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลยในชีวิต มีแต่ความเสียใจรู้สึกผิดพลาดกับการตัดสินใจที่ผ่านมา ในวันที่ทุกอย่างประเดประดังเข้ามา จนไม่สามารถทนอยู่ได้อีกต่อไป เธอจึงตัดสินใจกินยาเกินขนาด ในระหว่างความเป็นความตาย เธอพบว่าตัวเองได้มาอยู่ในห้องสมุดขนาดใหญ่ ระหว่างชั้นมีหนังสือปกสีเขียวหลายเฉดอัดแน่นอยู่ในนั้น บรรณารักษ์ของที่นี่คือมิสซิมเอล์ม สตรีอายุ 60 ปี ท่าทางทรงภูมิ มีโต๊ะหมากรุกอยู่เบื้องหน้า นอรารู้จักเธอดี เธอคือบรรณารักษ์ห้องสมุดในโรงเรียนของนอราสมัยมัธยม แต่สำหรับที่นี่เธอไม่เหมือนมิสซิสเอล์มที่เคยรู้จัก มิสซิมเอล์มแนะนำว่าในระหว่างที่นอราอยู่ที่นี่ นอราสามารถเลือกใช้ชีวิตได้อย่างไม่จำกัด เลือกหนังสือที่คิดว่าจะมีความสุขกับชีวิตนั้น เพื่อเข้าไปอยู่จริงๆ ตลอดไปแทนชีวิตเดิม มีข้อแม้ว่าหากขณะอยู่ในชีวิตนั้นเกิดรู้สึกผิดหวังขึ้นมา เธอจะกลับมาที่ห้องสมุดแห่งนี้ หนังสือหนึ่งเล่มเลือกได้เพียงครั้งเดียว เธอต้องคิดให้ดีว่าอยากใช้ชีวิตแบบไหน

ตอนแรกนอราเริ่มจากคนรอบตัว ลองใช้ชีวิตที่เธอแต่งงานกับแฟน ย้ายไปอยู่ผับในชนบท ชีวิตที่แมวของเธอไม่ตาย ชีวิตที่เธอได้ไปออสเตรเลียกับเพื่อนรัก ชีวิตที่เธอไม่เลิกว่ายน้ำ จนขยายไปยังทางเลือกที่ไกลกว่านั้น ชีวิตที่เธอได้เป็นร็อกสตาร์มีชื่อเสียง มีบ้านหลายหลังในต่างประเทศ ไกลไปเรื่อยๆ จนถึงขนาดเป็นผู้ตรวจสอบธารน้ำแข็งที่ขั้วโลกเหนือ ในทุกชีวิตเธอจะได้เรียนรู้ทีละเล็กน้อย ที่ว่าทุกอย่างไม่อาจเป็นดั่งใจ มีสิ่งที่ดีก็มีสิ่งผิดหวัง เธอข้ามไปมาลองใช้ชีวิตเยอะมากทุกรูปแบบ ตรงนี้จะเกิดจุดพลิกผันเมื่อนอราคิดว่าอาจจะต้องเลือกชีวิตที่ต่างออกไปสักหน่อย

ในหลายชีวิตของนอราเธอต้องกินยาต้านเศร้า ชีวิตรากเหง้าของเธอก็เช่นกัน (หนังสือมักใช้คำว่าชีวิตรากเหง้าเมื่อพูดถึงชีวิตดั้งเดิมของนอรา) ก่อนตัดสินใจจะตายเธอกินยาซึมเศร้าอยู่แล้ว ชีวิตพื้นฐานของเธอเรียนจบปรัชญา อาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ทเมนต์ มณฑลเบดฟอร์ดประเทศอังกฤษ ทำงานที่ร้านขายเครื่องดนตรี ในวันที่เธอกินยาตายฟางเส้นสุดท้ายคงเป็นการถูกเลิกจ้าง

เรื่องที่เธอตัดสินใจที่จะตายเราเข้าใจดี แอดเองก็เคยเป็นโรคซึมเศร้า ไม่ต้องเจอเรื่องอะไรมันก็รู้สึกเศร้าจนไม่อยากทำอะไรอยู่แล้ว อยากตายตลอดเวลาจนถึงสรรหาวิธีแค่ยังไม่ได้ลงมือทำ ต่างคนก็อาจจะมีอาการต่างกัน แล้ววันที่เธอไปมันก็หนักหนาจริงๆ เราคิดว่าเธอโชคดีมากที่มีโอกาสได้ลองใช้ชีวิตหลายๆ แบบ คนส่วนใหญ่บนโลกนี้ไม่ได้มีโอกาสแบบเธอ และถึงให้อ่านหนังสือนี้มันไม่ได้ประทับใจถึงขนาดที่ว่า โอ้โห! ชั้นมีกำลังใจที่จะมีชีวิตต่อละ ชั้นจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง มันไม่ได้อิมแพ็คขนาดนั้น ความอยากมีชีวิตอยู่มันอยู่ที่การใช้ชีวิตผ่านไปเรื่อยๆ อย่างไร พอผ่านความทุกข์เสียใจอย่างนึงไปได้ก็มีความสุข แล้วก็กลับมามีความทุกข์วนเวียนไม่สิ้นสุด อยู่ที่ว่าจะทนกับมันได้แค่ไหน ไม่ต้องลองใช้ชีวิตอื่นยังรู้เลยว่า การพูดว่าจะเป็นแบบนั้นแบบนี้มันง่ายทั้งที่ไม่เคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ทุกอย่างง่ายหมดแหละแค่ไม่ใช่ชีวิตที่ฉันเลือกนี้ มีประโยคนึงในหนังสือที่เราชอบมาก

"ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะจินตนาการว่ามีเส้นทางอื่นที่ง่ายกว่า"
"แต่บางทีมันอาจไม่มีเส้นทางที่ง่ายอะไรเลย มันมีแต่เส้นทางเท่านั้น... (มีต่อ)"

ผู้เขียน : แมตต์ เฮก (Matt Haig)
ผู้แปล : วรรธนา วงษ์ฉัตร
สำนักพิมพ์ : Beat (บีท)
จำนวน 400 หน้า

#รีวิวหนังสือ #มังงะ #แนะนำหนังสือ #นิยาย #นิยายแฟนตาซี #วรรณกรรมแปล #เรื่องแปล #QEDรีวิวหนังสือ