ปริศนาคาเฟ่ดอกไม้

ร้านกาแฟมินาโกะมีเจ้าของร้านชื่อมินะ อายุประมาณสามสิบปีแต่ยังดูอ่อนเยาว์เหมือนสาวอายุยี่สิบ ในขณะเดียวกันก็มีความสุขุมเยือกเย็นแบบผู้ใหญ่ กับลูกสาวนาโกะสาววัยแรกรุ่นมัธยมต้น ถอดแบบมินะมาไม่ผิดเพี้ยน ภายในร้านเต็มไปด้วยดอกไม้ตกแต่งอย่างกลมกลืน คนที่มาที่นี่บางคนมีเรื่องกลุ้มใจมาปรึกษา มินะก็จะเอาพืชพรรณที่ปลูกในเรือนแยกมาทำสมุนไพรใส่ในเมนูต่างๆ ให้ลูกค้าดื่มแล้วสบายใจ

ปริศนาคาเฟ่ดอกไม้ แบ่งออกเป็นเรื่องสั้นเจ็ดเดือนตามพืชพรรณเจ็ดชนิด เล่าเรื่องผ่านฤดูกาลและความเชื่อ เนื้อเรื่องค่อนข้างเหนือจริง ด้วยความที่มินะใช้พืชมาทำเมนูก็จะมีความลึกลับ มีพลังบางอย่าง เหมือนกับว่าเธอดลบันดาลอะไรบางสิ่งได้ ปกติแล้วเรื่องอื่นที่เคยอ่านเป็นร้านรับปรึกษาแบบนี้ เช่นว่า ร้านกาแฟที่นั่งแล้วย้อนเวลาได้ ร้านชำที่ดังๆ ร้านขายขนมญี่ปุ่น ปกติแล้วเจ้าของจะอยู่ที่ร้านตลอด จะแก้ไขคดีได้จากคำบอกเล่าของลูกค้า แต่เรื่องนี้มินะกับนาโกะออกไปสถานที่ด้วยตัวเอง บางทีเข้าไปพัวพันกับคดีเองด้วยซ้ำ และการสันนิษฐานมันไม่ใช่การสืบสวนจากหลักฐาน มันเหมือนเธอมีพลังหยั่งรู้ เพราะบางคดีเล่าได้ละเอียดมากยังกับยืนมองอยู่

แต่ละเรื่องดูลึกลับดี อย่างเรื่องนึงเกี่ยวกับพนักงานหญิงสองคนไม่ถูกกัน คนนึงคอยกลั่นแกล้งติดตามอีกคนจนทนไม่ไหว อีกทั้งยังตามมาอยู่แมนชั่นตรงข้ามที่มองเห็นได้ ยังกับพวกสตอล์เกอร์ พอไปปรึกษามินะ มินะก็ให้กิ่งต้นไม้ชนิดนึงมาให้ทำพิธี พอเธอกลับไปทำพิธีที่ห้องตรงที่มองเห็นห้องของศัตรู ขณะที่ฟาดกิ่งไม้และท่องคาถาไปด้วย ก็เห็นว่าเพื่อนร่วมงานล้มลงไป ต่อมาเธอพบว่าศัตรูเสียชีวิตแล้ว มันทำให้ชวนคิดว่าหรือพลังเหนือธรรมชาติจะมีจริง (อ่านไปเรื่อยๆ จะพบว่ามีคำอธิบายที่เป็นวิทยาศาสตร์)

เรื่องอื่นที่ทำให้แปลกใจอีกก็มีผู้ชายคนนึงปรากฎตัวอยู่ในสถานที่ 4 แห่งในเวลาเดียวกัน ปรากฎตัวในสถานที่ทำพิธีหาเนื้อคู่สองแห่ง บนตึกที่มีคนกระโดดลงมา และที่บ้านของตัวเอง

ที่เราชอบที่สุดคือเรื่องสุดท้าย "เดือนกันยายน คำสั่งเสียของดอกยี่โถ" เป็นตอนที่สรุปทุกอย่าง รวมทุกตัวละคร เริ่มจากว่ามีคนไปเจอรูปถ่ายสมัยก่อนสองใบคนละช่วงเวลาที่ห่างกันหลายสิบปี มีหน้าตาเหมือนมินะและนาโกะไม่ผิดเพี้ยน จนทำให้สงสัยว่าคนสองคนจะเหมือนกันได้มากขนาดนี้เชียวหรือ แถมยังปรากฎตัวทุกๆ 30-40 ปี จึงเอาเรื่องนี้มาถามมินะตรงๆ มินะก็เล่าเรื่องคดีในสมัยก่อน แต่ถูกจับพิรุธได้ว่าเรื่องนี้เธออาจจะประสบมาด้วยตัวเอง บทสรุปของสองแม่ลูกและตัวร้านถึงจะเต็มไปด้วยปริศนา แต่เราคิดว่าคนเขียนได้บอกอย่างชัดเจนแล้วว่าร้านนี้มีพลังลึกลับจริงหรือไม่

ชอบปก สวยดี มีแถมที่คั่นกับโปสการ์ดด้วยค่ะ

ความสนุก : สนุกดี

แปลจากหนังสือ : シクラメンと、見えない密室
ผู้เขียน : สึกะโท ฮาจิเมะ
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
สำนักพิมพ์ : Hummingbooks (ฮัมมิงบุ๊คส์)
จำนวน 368 หน้า

#รีวิวหนังสือ #แนะนำหนังสือ #วรรณกรรมแปล #วรรณกรรมญี่ปุ่น #นิยาย #ลึกลับ #สืบสวนสอบสวน #QEDรีวิวหนังสือ