ผู้อัญเชิญไฟ

นิยายเล่มบางแนวดิสโทเปีย ทุกอย่างดูเลวร้ายไปหมด ญี่ปุ่นในยุคปิดประเทศหลังเผชิญภัยพิบัติ 23 เขตในโตเกียวแทบไม่มีผู้คนอยากอาศัยอยู่ เกิดภาวะเป็นพิษไปทั่วทั้งดิน ฟ้า อากาศ แหล่งน้ำ คนแก่อายุยืนยาวและสุขภาพแข็งแรง อายุร้อยกว่าๆ ก็แค่เพิ่งเป็นคนชราหนุ่มเท่านั้น เรื่องจะเล่าผ่านมุเมอิเหลนทวดอย่างโยชิโรที่อายุเกือบ 150 ปี ด้วยภาวะมลพิษทำให้เด็กที่เกิดมารุ่นหลังร่างกายอ่อนแอ ถ้ามุเมอิดื่มน้ำผลไม้ ใยเล็กๆ ก็จะทิ่มแทงปากจนเลือดออก การยืนการเดินที่ทำได้อย่างยากลำบาก เพียงแค่จะใส่เสื้อผ้าต้องใช้ความพยายามอย่างมาก มีคนบอกว่าร่างกายมนุษย์อาจจะพัฒนาให้ไม่ต้องมีการเดิน

เรื่องราวความเป็นอยู่ในเมืองจะเล่าผ่านตัวละครโยชิโร เราจะรู้สึกได้ถึงความสับสนอลหม่านของผู้คน ข่าวสารมากมายล้วนสับสน ไม่รู้เรื่องไหนจริงหรือปลอม (เหมือนตอนนี้เลยว่าไหม) วันดีคืนดีเครื่องซักผ้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก็กลายเป็นผู้ร้าย นวัตกรรมเริ่มถดถอย ผู้คนเริ่มย้ายไปอยู่ที่ๆ สามารถทำการเกษตรได้ สนามบินร้างผู้คน เลิกใช้ภาษาต่างประเทศ รัฐบาลกลายเป็นแค่องค์กรเอกชน ทุกอย่างล้วนสิ้นหวัง อ่านแล้วรู้สึกว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้จริง

สำหรับคนที่ตอนนี้สภาพจิตใจไม่ค่อยโอเค เราไม่แนะนำให้อ่านเรื่องนี้ตอนนี้นะ แต่เราอ่านแล้วไม่รู้สึกอะไร ค่อนข้างอ่านยากนิดหน่อยเพราะนึกภาพไม่ออกว่าร่างกายมุเมอิเป็นยังไง ไม่เข้าใจตอนจบด้วย ถ้าใครเคยอ่านแล้วแอดฝากมาอธิบายตอนจบหน่อยสิ มันคือมุเมอิย้อนความหลัง หรือมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

แปลจากหนังสือ: The Emissary
ผู้เขียน: Yoko Tawada
ผู้แปล: มุทิตา พานิช
สำนักพิมพ์: กำมะหยี่

#แนะนำหนังสือ #รีวิวหนังสือ #นวนิยาย #เรื่องสั้น #นิยายแปล #วรรณกรรมญี่ปุ่น #เรื่องแปล #ดิสโทเปีย
Readacat.com QED รีวิวหนังสือ